Track / Runners

Important Notice

February 18, 2025

Subject: Temporary Closure of the Dome Louis-Riel

We regret to inform you that the Dome Louis-Riel is temporarily closed until further notice due to some damage to the fabric.

Impact on the Dome Operations: 

• At this time, it is too early to determine the duration of this closure. Our teams are currently assessing the extent of the repairs required . We will provide an update as soon as we have more information to share.

We apologize for any inconvenience and assure you that we are doing everything possible to ensure the situation is restored as soon as possible.

 ——————————————————————————————–

18 février 2025

Objet: Fermeture du Dôme Louis-Riel

Nous tenons à vous informer que le Dôme Louis-Riel sera fermé jusqu’à nouvel ordre en raison de dommages à la toile survenus récemment.

Impact sur le fonctionnement du Dôme 

• Pour le moment, il est trop tôt pour déterminer la durée de cette fermeture. Nos équipes s’affairent présentement à évaluer l’étendue des réparations requises. Nous vous tiendrons informés de la suite des choses lorsque nous aurons plus d’informations à partager.

Nous sommes désolés des inconvénients et vous assurons que nous mettons tout en œuvre pour que la situation soit rétablie dans les plus brefs délais.

*************************************************************

TO THE PUBLIC AND DOME’S MEMBERS

* The track is open to the public and the Dôme membership during our business hours.  Please refer to the monthly calendar on the Home page to see if there are any changes to our business hours or special events.